In a display of excellent shape the Brazilian Chamber of
Books has announced its nominees for best literary
productions of 2002. The close to 200 works
are running for a few coveted Jabutis.

The CBL (Câmara Brasileira do Livro—Brazilian Chamber of Books) announced on February 13 its nominees for the Prêmio Jabuti 2002, the most prestigious of the literary prizes in Brazil. The prize is given in 16 different categories including fiction, school books, child literature, cover design and illustration. At the end of March this extensive list will be pared down to three names in each category and the finalists will be finally chosen some time in April.

The list was drawn from 2016 works that were entered by their publishers. Last year 1787 candidates had been presented. The initial list is a mixed bag of surprises and old names. Among famous novelists running for the prize, for example, we have Ignácio de Loyola Brandão with O Anônimo Célebre and João Ubaldo Ribeiro with Diário do Farol. There are also plenty of obscure authors and publishers.

Novel

"O Anônimo Célebre" by Ignácio de Loyola (Brandão Global)

"Diário do Farol" by João Ubaldo Ribeiro (Nova Fronteira)

"Dias e Dias" by Ana Miranda (Cia. Das Letras)

"A Fuga do Escorpião" by Sérgio Viotti (Códex)

"A Mentira" by Nelson Rodrigues (Cia. das Letras)

"Os Mortos Não Dançam Valsa" by Roberto Drummond (Objetiva)

"Não Tenhas Medo da Dor" by Edgar Cézar Nolasco (7 Letras)

"No Coração das Perobas" by Domingos Pellegrini (Record)

"Nove Noites" by Bernardo Carvalho (Cia das Letras)

"Obsceno Abandono" by Marilene Felinto (Record)

"Solo Feminino" by Lívia Garcia (Rosa Record)

"A Verdade Tem Olhos Verdes" by Luís Giffoni (Pulsar)

Short Stories and Chronicles

"A Cabeça" by Luiz Vilela (Cosac & Naify)

"Duas Tardes" by João Anzanello Carrascoza (Boitempo)

"Durante Aquele Estranho Chá" by Lygia Fagundes Telles (Rocco)

"Labirintos de Pedra" by Rodolfo Konder (Global)

"O Menino do São Benedito e Outras Crônicas" by Luís Nassif (Senac)

"Pequenas Criaturas" by Rubem Fonseca (Cia. das Letras)

"Pico na Veia" by Dalton Trevisan (Record)

"São Paulo/Brasil" by Fernando Bonassi (Dimensão)

"Se Choverem Pássaros" by Altair Martins (WS Editor)

"Vésperas" by Adriana Lunardi (Rocco)

Poetry

"Algumas Partituras" by Geraldo Mello Mourão (TopBooks)

"Cancioneiro do Cacau" by Cyro de Mattos (Ediouro)

"A Cidade e os Livros" by Antonio Cicero (Record)

"Horizonte de Esgrimas" by Mário Chamie (Funpec)

"Ilhas Brasil" by Carlos Vogt (Ateliê Editorial)

"Latinomérica" by Marcus Accioly (TopBooks)

"Lira dos Cinqüent'anos" by Geraldo Carneiro (Relume Dumará)

"Livro de Possuídos" by Maria Lúcia Dal Farra (Iluminuras)

"O Mundo Como Idéia" by Bruno Tolentino (Globo)

"Um Homem e Suas Sombras" by Samuel Penido (Scortecci)

Child and Teen

"Aguemon" by Carolina Cunha (Martins Fontes)

"Aquele Estranho Colega, O Meu Pai" by Moacyr Scliar (Atual)

"A Banguelinha" by Angela Lago (Moderna)

"Bichos Que Existem & Bichos Que Não Existem" by Arthur Nestrovski (Cosac & Naify)

"Cadê Vovó?" by Mauro César Silva Viana (Nova Didática)

"Ifá, O Adivinho" by Reginaldo Prandi (Cia. das Letrinhas)

"Mãos de Vento e Olhos de Dentro" by Lô Galasso (Scipione)

"A Menina Que Se Apaixonava" by Marta Góes (Cia. das Letrinhas)

"No Meio da Noite Escura Tem um Pé de Maravilha!" by Ricardo Azevedo (Ática)

"Sebastiana e Severina" by André Neves (DCL)

"Sete Histórias Para Sacudir o Esqueleto" by Angela Lago (Cia. das Letrinhas)

Literary Theory and Linguistics

"Alguma Crítica" by João Alexandre Barbosa (Ateliê Editorial)

"Caminhos da Carta" by Mário Chamie (Funpec)

"Coração Partido" by David Arrigucci Jr. (Cosac & Naify)

"A Dúvida de Flusser" by Gustavo Bernardo (Globo)

"Enciclopédia de Literatura Brasileira" by Afrânio Coutinho and J. Galante de Souza (Global)

"Era Uma Vez: eu a não ficção na obra de Clarice Lispector" by Lícia Manzo (Ufjf)

"Intervenções" by Luiz Costa Lima (Edusp)

"Literatura e Resistência" by Alfredo Bosi (Cia. das Letras)

"Um Defunto Estrambótico" by Valentim Facioli (Nankin Editorial)

"Walter Benjamin" by Susana Kampff Lages (Edusp)

Economy, Business Administration and Law

"O Brasil e a Economia do Conhecimento" by João Paulo dos Reis Velloso (José Olympio)

"Câmbio, Ouro e Dívida Externa" by Emílio Garofalo Filho (Saraiva)

"Código Civil Integrado e Referenciado" by Wilson Gianulo (Jurídica Brasileira)

"Depois da Queda" by Luiz Belluzzo and Júlio Almeida (Civilização Brasileira)

"Economia Industrial" by David Kupfer and Lia Hasenclever (Campus)

"Elementos de Jornalismo Econômico" by Sidnei Basile (Negócio)

"Esperança e Ação" by Rubens Ricupero (Paz e Terra)

"Executivos Neuróticos, Empresas Nervosas" by Thomaz Wood Jr. (Negócio)

"História do Supremo Tribunal Federal" by Lêda Boechat Rodrigues (Civilização Brasileira)

"O Que Acontece com o Trabalho?" by Ladislau Dowbor (Senac)

Natural Sciences and Health

"Aromacologia" by Sonia Corazza (Senac)

"Biodiversidade na Amazônia Brasileira" by João Paulo Capobianco (Estação Liberdade/Instituto Socioambiental)

"Cem bilhões de neurônios" by Roberto Lent (Atheneu)

"Como cuidar do seu meio ambiente", do Projeto Bei Comunicação (Bei Comunicação)

"Dicionário dos Animais do Brasil" by Rodolpho Von Ihering (Difel)

"Enciclopédia da Floresta" by Manuela Cunha and Mauro Almeida (Cia. das Letras)

"Genética Biométrica e Estatística no Melhoramento de Plantas Perenes" by Marcos Deon Vilela de Resende (Embrapa Informação Tecnológica)

"Manual de Histologia" by Alvaro Glerean (Atheneu)

"Pegada Ecológica e Sustentabilidade Humana" by Genebaldo Freire Dias (Gaia)

"Princípios de Cirurgia Plástica" by Talita Franco (Atheneu)

"Tratado de Otorrinolaringologia" by Carlos Campos and Henrique Costa (Roca)

Exact Sciences, Technology and Computer

"Arte da Animação" by Alberto Lucena Júnior (Senac)

"Astrofísica do Meio Interestelar" by Walter J. Maciel (Edusp)

"O Brasil à Luz do Apagão" by Carlos Lessa (Razão Cultural)

"Coleção Matmídia", Vários Autores (Edições Loyola/Ed. PUC-Rio)

"Francis Bacon e a fundamentação da ciência como tecnologia" by Bernardo Jefferson de Oliveira (UFMG)

"Interlab" by Lucia Leão (Iluminuras)

"O Livro, a Literatura e o Computador" by Sérgio Luiz Bellei (Educ/UFSC)

"Origens e Evolução das Idéias da Física" by José Fernando Rocha (Edufba)

"Princípios de Oceanografia Física de Estuários" by Luiz Miranda, Belmiro Castro and Björn Kjerfve (Edusp)

"Sistemas Dinâmicos" by Luiz Henrique Alves Monteiro (Livraria da Física)

"Teoria Quântica dos Campos" by Marcelo Gomes (Edusp)

Human Sciences

"O Corpo Impossível" by Eliane Robert Moraes (Iluminuras)

"Democratizar a Democracia" by Boaventura de Souza Santos (Civilização Brasileira)

"A Ditadura Escancarada" by Elio Gaspari (Cia. das Letras)

"A Manilha e o Libambo" by Alberto da Costa e Silva (Nova Fronteira/FBN)

"Metrópole e Cultura" by Maria Arminda do Nascimento Arruda (Edusc)

"O Nome da Marca" by Isleide Fontenelle (Boitempo)

"A Reivenção do Espaço" by Douglas Santos (Unesp)

"A República no Brasil" by Angela Gomes, Dulce Pandolfi, Verena Alberti (Nova Fronteira/Cpdoc)

"Os Rumos da Cidade", Candido Malta Campos (Senac)

"O Tesouro dos Mapas" by Paulo Miceli (Instituto Cultural Banco Santos)

Education and Psychology

"Coleção Docência em Formação" by Antônio Severino and Selma Pimenta (Cortez)

"O Direito à Verdade" by Leonardo Posternak (Globo)

"Drogas Prevenção e Tratamento" by Daniela Maluf, Edson Takei, Lygia Humberg, Marine Meyer and Thais Laranjo (CLA)

"O Fim do Silêncio na Violência Familiar" by Dalka Ferrari and Tereza Vecina (Ágora)

"Jornal: (in) formação e ação" by Cecília Pavani (Papirus)

"Monstruário" by Mário Corso (Tomo Editorial Ltda.)

"A Pedagogia na `Era das Revoluções'" by Alessandra Arce (Autores Associados)

"O Professor de Alunos com Deficiência Mental" by Luciana Pacheco Marques (UFRJ)

"Psiquiatria, Loucura e Arte" by Eleonora Antunes, Lúcia Barbosa, Lygia Pereira (Edusp)

"Sobre Ética e Psicanálise" by Maria Rita Kehl (Cia. das Letras)

News Report and Biography

"Adoniran: dá licença de contar..." by Ayrton Mugnaini Jr. (Editora 34)

"Cacilda Becker: fúria santa" by Luís André do Padro (Geração Editorial)

"A Casa do Delírio" by Douglas Tavolaro (Senac)

"O Demolidor de Presidentes" by Marina Gusmão de Mendonça (Códex)

"Diário de Antônio Maria" by Antônio Maria (Civilização Brasileira)

"Eny e o Grande Bordel Brasileiro" by Lucíus de Mello (Objetiva)

"Fidel Castro" by Claudia Furiati (Revan)

"Paulo Emílio no Paraíso" by José Inacio de Melo Souza (Record)

"Quixote nas Trevas" by Fábio Koifman (Record)

"Um Médico Brasileiro no Front" by Massaki Udihara (Hacker Editores, Narrativa um, Imprensa Oficial do Estado and Museu da Imigração Japonesa)

"Vocês, Brancos, Não Têm Alma" by Jorge Pozzobon (Edufpa/Mpeg Editoração)

Didactic for 1^st and 2^nd Grade

"Atlas Geográfico Melhoramentos" (Melhoramentos)

"Brasil Século XX - Ao pé da letra da canção popular" by Luciana Worms and Wellington Costa (Nova Didática)

"Coleção Construindo o Espaço Humano" by Igor Moreira (Ática)

"Coleção Novo Marcha Criança - Português - 1ª a 4ª série" by Maria Teresa, Maria do Carmo, Maria Elisabete and Armando Coelho (Scipione)

"O Dia-a-dia da Nossa Língua" by Pasquale Cipro Neto (Publifolha)

"Geografia Geral e do Brasil" by Paulo Roberto Moraes (Harbra)

"O Jogo da História" by Flávio de Campos, Lidia Aguilar, Regina Claro and Renan Miranda (Moderna)

"Meninos de Rua. A Infância Excluída do Brasil" by Lígia Costa Leite (Atual)

"Sobrevivendo à Grande Extinção: Dinossauros" by Íris Stern (Saraiva)

"Viver, Aprender: Educação de Jovens e Adultos" by Cláudia Lemos Vóvio and Maria Amábile Mansutti (Global)

Translation

"Cartas a Suvórin (1886-1891) by Anton Tchékhov (translation: Aurora Bernardini and Homero Andrade) - Edusp

"Cento e Uma Noites", (translation: Mamede Mustafa Jarouche) - Hedra

"Cimbeline, Rei da Britânia" by William Shakespeare (translation: José Roberto O'Shea) - Iluminuras

"Hipótese de Amor" by Annalisa Cima (translation: Alexandre Eulalio and Ivo Barroso) - Ateliê Editorial

"Ilíada de Homero - Volume 2" by Homero (translation: Haroldo de Campos) - ARX

"Narrativas do Espólio" by Franz Kafka (translation: Modesto Carone) - Cia. das Letras

"Niétochka Niezvânova" by Fiódor Dostoiévski (translation: Bóris Schnaiderman) - Editora 34

"Orlando Furioso" by Ludovico Ariosto (translation: Pedro Garcez Ghirardi) - Ateliê Editorial

"Querido Franz" by Anna Bolecka (translation: Tomasz Barcinski) - Record

"Retábulo" by Vincenzo Consolo (translation: Roberta Barni) - Berlendis &Vertecchia

Cover

"Arte/Cidade - intervenções urbanas", Sidney Itto (cover designer) - Senac

"Cacilda Becker: fúria santa", Fonte Design (cover designer) - Geração Editorial

"O Canto da Sereia", Luis Stein (cover designer) - Objetiva

"A Casa do Delírio", Moema Cavalcanti (cover designer) - Senac

"A Ditatura Escancarada/Envergonhada, Raul Loureiro (cover designer) - Cia. das Letras

"A Manilha e o Libambo", Paulo Schmidt (cover designer) - Nova Fronteira/FBN

"Marketing Muito Maluco", Guilherme Torres (cover designer) - Campus

"Minorias Silenciadas", Andrea Yanaguita (cover designer) - Edusp, Impo-SP and Fapesp

"O País Distorcido", Paula Astiz (cover designer) - Publifolha

"Quem não arisca não petisca", Graça Lima (cover designer) - DCL

"Uma História do Diabo", Victor Burton (cover designer) - Bom Texto

"Verger - Bastide, Rodrigo Rodrigues (cover designer) - Bertrand Brasil

Editorial Production

"Castro Maya", Bibliófilo PVDI Design (Nova Fronteira)

"Expedição Coração do Brasil", Guilherme Zamoner (Francisco Alves)

"Farnese de Andrade", Raul Loureiro (Cosac & Naify)

"Figurino", Camila Hori (Paz e Terra)

"A Guerra", Diana Mindlin (O Estado de S. Paulo)

"Alexandre Herchcovitch", João Rodolfo and Claudio Rodrigues (Cosac & Naify)

"O Lugar do Escritor", Pinky Wainer (Cosac & Naify)

"Postaes do Brasil", Ronaldo Couto (Metavídeo)

"O Tesouro dos Mapas, Paulo Miceli (Instituto Cultural Banco Santos)

"Viagem ao Rio, Victor Burton (José Olympio)

Child or Teen Ilustration

"O Cabeça de Elefante e Outras Histórias da Mitologia Indiana", Zé Tatit (Cosac & Naify)

"Chapeuzinho Vermelho e Outros Contos por Imagem", Rui de Oliveira (Cia. das Letras)

"Como as Histórias se Espalharam pelo Mundo", Graça Lima (DCL)

"Conto de Escola", Nelson Cruz (Cosac & Naify)

"Dia de Chuva", Nelson Cruz (Salamandra)

"O Dono da Verdade", Mariana Massarani (Manati)

"Histórias de Lavar a Alma", Ana Raquel (DCL)

"Ifá, o Adivinho", Pedro Rafael (Cia. das Letras)

"O Mundo de Cabeça para Baixo", Andrés Sandoval (Cosac & Naify)

"Sebastiana e Severina, André Neves (DCL)

"Sete Histórias para Sacudir o Esqueleto", Angela Lago (Cia. das Letras)

"Vizinho, Vizinha", Graça Lima and Mariana Massarani (Cia. das Letras)

Send your
comments to
Brazzil