With Friends Like This

For anyone who is planning a vacation or visit to Brazil, I would kindly ask you to reconsider. Immediately after the savage attacks on the World Trade Center, the civilized global community expressed their outrage and issued official statements condemning the attacks and offering support to America in her time of need. President Henrique Cardoso of Brazil was amongst those who expressed his "official" support and sincere disgust with the attacks.

He was harshly criticized by his own people for those remarks. In the Southern regions of Brazil, the population took to the streets, expressing their jubilation with the success of the attacks, just as the Palestinians celebrated in the West Bank. The only difference was the magnitude of the celebrations in Brazil dwarfed those that transpired near Israel. It is a largely Arab population in that region.

In Rio de Janeiro, T-shirts with the image of an American flag bowing to the likenesses of Osama Bin Laden, Saddam Hussein and Fidel Castro are suddenly en vogue this week. They even hung a 50'X 50' banner of Saddam Hussein at a soccer match this weekend, to demonstrate their support for all who resist America's Imperialism. The newspapers, magazines, television stations and chit chat in bars and restaurants are filled with gloating commentaries with regard to the tragedy we suffered.

What is more disturbing is the silence of the knowledgeable Brazilians who fail to challenge these cold-hearted, callous and ill-timed commentaries. The day following the attacks, 5,000 Brazilian students rallied in downtown Rio de Janeiro for a domestic protest that quickly changed tone and expressed extreme anti-American sentiment, which featured the burning of an effigy of President George W. Bush. Commentaries, Opinion columns and articles are full of the following statements. "It is wonderful to see the American's brought to their knees. Maybe they will finally realize that they are no better than us." "It is tragic that so many foreigners were killed in the attacks, but America finally is getting what it deserves."

These are a just a sample of the kinder comments that have appeared in their newspapers and journals daily since the attacks. These opinions are not caused by our arrogance, these are the pathetic comments of an envious, callous and petty society. The official remarks of the Brazilian government are positive, but their actions are quite cynical. The FBI requested the assistance of Brazil to investigate a suspected Mid-Eastern terrorist training camp which sits on the border of Paraguay and Brazil. The Brazilian government agreed to fully cooperate, but only after leaking the story to media to ensure the terrorists had plenty of time to seek refuge elsewhere.

These actions are from a people who requested and accepted $5 billion dollars in U.S. aid two weeks ago, in order to prop up their failing economy. It occurs to me that every dollar Americans would spend down here on vacation, would perhaps be better appreciated by our true allies such as England or other European nations, such as those countries which suffered economic losses and a downturn in tourism because of last years outbreak of hoof and mouth disease.

Argentina, a close neighbor of Brazil, is also suffering through an economic crisis, but managed to pause and express sincere support of America. Chile and Australia are also alternatives; they too have shown exceptional support for us. I would ask that those of you who do not have plans to visit Brazil, think twice before doing so or purchasing a product made in Brazil. If they hate us so vehemently, then they must also despise that most powerful symbol of American strength; the U.S. Dollar.

Sean
jzuska@gte.net

Urban Legend

Recent news from Brazil indicated that the airlines now allow [since Sept 11] passengers to carry firearms while on board. The gun issue is very controversial here in Canada and I am curious to know whether this experiment has succeeded in Brazil. Many anti-gun people here expect that Brazilians will shoot each other while flying. Can you advise?

Richard Fritze
Alberta, Canada

Old Issues

I am an American currently performing research in Salvador, Bahia. As part of my research, I need to examine specific articles in Brazzil magazine from April, 1993 to February, 1997. Unfortunately, the articles or issues I need are not included in your website back issue section.

I understand that back issues are not for sale. My goal is to read some of these issues wherever they are located. Therefore, could you kindly provide me with the following information:

1) names and location of libraries or archives that possess a complete set (or nearly complete set) of back issues

2) names and locations of individuals or organizations that possess a complete set (or nearly complete set) of back issues

I travel back and forth from Brazil to the U.S., and therefore would be interested to know of back issue resources that might exist in either country. (The most convenient location for me would be San Francisco).

I know that the staff at Brazzil is probably overwhelmed with requests, but

I would very much appreciate your help with my research. I thank you very much in advance for your reply. My e-mail is: bahiamon@hotmail.com  

Lewis Levine
San Francisco, California

Looking for Brother

I am looking to find out information about the death of my brother Roman Marik. He was killed in an auto accident in March of this year. He was a neurologist and medical examiner for the State in Brasília. He had a wife and children who live in São Paulo and I have another brother who lives there and his name is Alesh Marik. Can you give me information and also help me to find my brother who still lives? Please any help you can give would be most appreciated

Ivan Marik
ivanselicia@aol.com
Tallahassee, Florida

A Question of Size

In your article " Penis Growing Pains", in Brazzil, February 2001, you say that Brazilians have an average penis length of 14.5cm. Isn't it too small? I'm an Italian journalist of the review "Espresso" and mine is only curiosity.

Paolo Mossetti
Rome, Italy

Language and Corruption

I would like to comment on Mr. Valente letter "Portuguese Is Not Brazilian" in your August issue. First of all, I'm Carioca and I speak Portuguese the same way New Yorkers speak English, but we all know that lack of education in any country of the world can destroy any language. I have some Portuguese friends here in Canada that took me quite a while to understand the Portuguese they speak. By the way, Canada is a bilingual country, with the great majority speaking English. I have the habit of reading Brazzil, "quando estou cagando no banheiro e não quando estou a cagaire na casa de banho."

I would also like to congratulate Mark Eberhart for his letter. Only a blind person can not see what is the whole South America's corruption. Look at North America until the border with Mexico. Canada, one of the best countries to raise a family and the USA, a place that if they open their doors, will be flooded with us South Americans. I had to leave Brazil, more specifically, Rio de Janeiro , to give a future to my daughter, because of those ladrões do Planalto.

Roberto Sa
Canada

Perfect Translation

Hi, Bruce Gilman, this may seem really random, but I just wanted to compliment you on the article you wrote for Brazzil on Mestre Ambrósio. I've recently begun listening to mangue and Pernambucan music, and your article helped with a lot of definitions. I'm Brazilian, but I only began listening to Brazilian music two years ago, as I have spent the last 10 years of my life abroad.

I went to one of their shows but didn't appreciate the music as much as I appreciated their CDs after reading your article. Have you been following the latest developments? In the past two months that I've spent in São Paulo, I seem to have only met Pernambucanos. What I think was special about your article is how you were able to translate something so Northern and Brazilian into US language/culture. I have to run, but I just wanted to tell you that sincerely, it was a very good article.

Beatriz Arantes
Via Internet

Job Scouting

I wonder what the difficulties are in trying to find a job in Brazil, while still living in America. I live in Arizona, and would like to find a way to secure a job before I travel to Brazil. Can you tell me more on how to do this?

Also, how hard is it to find a trustworthy employer? I understand that much may be done `under the table'. But will people honor these agreements? Obviously, Spanish is a useful tool to have. But how necessary is it? Living so close to Mexico, I have picked up a very rudimentary knowledge of Spanish. But I've been told that that may be useless, since Brazil has a different dialect of Spanish.

Charles Sanderson
charles@turpentyneproductions.com  

Legal Freebies

I am a lawyer who is married with a Brazilian and I speak Brazilian Portugese (along with Spanish and English.) Please list me under Legal Services, calling me Law Offices of Ruben Salazar. My web site is in Portuguese and contains a lot of free legal info and tips for Brazilians.

Ruben Salazar, Esq
http://www.salawzar.com 

Keeping Connected

We have four adopted children from Brazil and always enjoy an easily readable source for news and information about their country. Thank you for making your magazine so readily available.

Jim and Lark Hickey
Whittier, California

Thinking of Carmen

Please do not sneer at Carmen Miranda because before she came to America she recorded the music of Bahia and many early samba compositions particularly those of black composers. Her Brazilian recordings are available on CD in the US of A.

Tim Sullivan
Via Internet

A Book That Doesn't Exist

I would like to find the book Terra Nostra in Hungarian because I was visiting my sister in Hungary and the soap opera was on TV. It was very nice and my sister would like to read the book and myself too. I live in the US. I live in the U.S.A.

Via Internet
jutkaocsi@yahoo.com 

Sex Lessons

I am a psychology graduate student at Nova Southeastern University, Fort Lauderdale, Florida. I am interested in studying sexual practices in Brazil and read your piece in Brazzil. Can you please tell me where it is possible to find the English version of the Infoglobo study to which you referred? Any help will be greatly appreciated. Thanks for your time.

Seth Noonan
Via Internet

Best Lovers

I read your story about Brazilians being the best in bed. I think they are good but the Italians are the best. Ciao

Via Internet

Brazzil for Study

I am the instructor of Portuguese for Riverside Community College and I was wondering if it would be possible to get a few sample copies to pass along to my students of Portuguese? We have about 30 students learning.

Carlos Drumond
Fontana, California

How about Prices?

I came across your site this evening. I've enjoyed reading it. I would like to take a vacation in Rio, or a long stay of a month or two. I'm wondering how much it costs for a decent one bedroom apartment in Flamengo.

Terry Prosser
Escondido, California
TerryProsser@email.msn.com 

Take a Look Inside

This is in response to the article "No Apologies Needed." Brazilians mention those things because they are indeed ashamed that those types of problems exist in their country. But guess what? They exist in the US too! We are talking crime, poverty, crappy economy! Matter of fact those same problems are huge problems in the US. However the media is guilty of portraying the US as a very wealthy place. You know, like on Babewatch or one of those other shows. The slums that I saw in Rio reminded me of the slum in the US, Jamaica, Trinidad, Mexico. I always find it quite amusing when some American from a wealthy US suburb is exposed to slums overseas. That same suburbanite needs to take a trip to his local inner city area where he will see the same suffering. Violence, drugs, hopelessness and despair. It's the same everywhere!

Coffee Brian
Via Internet

The English Version

I watch Terra Nostra everyday and I have been searching the story on the Internet. The problem is that all the documents are in Portuguese and I would really like to know where to go to get it in English. I will be waiting for your answer.

Priscilla
poinen@intnet.mu

Relative Search

I am trying to trace my Jewish relatives who immigrated from Soviet Russia before the World War II to Rio, Brazil. I will appreciate any information on who to contact and where to look for lost relatives information .

Inga Jarkikh
Inga@euroasian.co.uk

Poetic Offer

I am a Brazilian writer and poet, currently studying in Los Angeles. I would like to know if you accept submissions of poems for your magazine. I have published two volumes of poems in Portuguese and am now also writing in English.

Luana Luwiski
Los Angeles, California

Underwear Orders

I am a Namibian lady and I visited Luanda and Angola recently and I was attracted by the panties that they sell there. I understand they are from Brazil, so I am currently buying them from Angola every month to sell them here, but I would like to have a monthly supplier from Brazil especially those exporting to Luanda-Angola. I paid $5.00 for three panties there. Some of the names on the panties label are: Lima. Nuza, Anna-Paula and Michell. Please contact me at my e-mail. m.hamunghete@parliament.gov.na

Monica
Namibia, Africa

Soccer Insider

I am a senior sports correspondent, working in a Calcutta based leading English daily newspaper, The Asian Age, for the last seven years. You are certainly aware of the fact that Calcutta is called the Mecca of football. And it has got a spontaneous connection with legendary Brazilian football. Not only King Pelé has stepped into the famous Eden Garden to show glimpses of his magic but several Brazilian players have been playing in the Indian premier football for a long time and some premier teams like Palmeiras have attracted the tremendous football lovers of the city.

So, with experience of having covered all these major events as well as important incidents, I wish to contribute quality news and stories on Indian football and other sports (if needed) to your esteemed newspaper on a regular basis. I am looking forward to a positive response from you regarding this matter.

Sudeep Pakrashi
Calcutta, India

Little Discovery

I was just searching for some quote from Dom Hélder Câmara when I found your site. I learned a lot

Ann
Evansville, Indiana

See Our Directory

I was in Brazil years ago and fell in love with the drink guaraná. I have been trying to find somewhere that I can get it either by going there or ordering it and having it sent to my home. I live in the South Bend, Indiana area and would appreciate any help you could offer.

Brenda Wohlford
brendrew@juno.com 

Keeping in Touch

My wife is Brazilian, and her two children are here living with us. She would be very interested in keeping up with things in Brazil. We would appreciate the free copy and would like to subscribe for one year.

Nate Goodman
Encino, California

Where's Globo

I'm living in Saudi Arabia and I would like to watch Globo TV. Please, advise how can I watch their TV programs, through which satellite.

Via Internet
bshahrour@hotmail.com

Looking for a Hand

Espero que não haja problemas em escrever este e-mail em Português... ;) Estive visitando a página da Brazzil. Moro em Piracicaba, interior de São Paulo, e estou procurando ajuda de brasileiros que morem em Los Angeles... Gostaria muito de morar em L.A., por motivos profissionais, e se vocês pudessem me ajudar, talvez indicando alguém que se disupusesse simplesmente a bater um papo comigo sobre a cidade, eu ficaria muito grato!

Gostaria também de poder colaborar com a revista, no formato de artigos ou matérias, caso interesse. Estudo rádio e televisão no Brasil, com interesse grande por cinema, e já estudei jornalismo.

Beto Skubs
Piracicaba, São Paulo, Brazil

The Best

Melhor coisa que já me aconteceu foi descobrir essa sociedade Brazzil. Me faz querer falar para todos vocês...

Haissam Safie
Naples, Florida

Recipes of Corruption

Porque a midia pertence ao políticos, vocês são os responsáveis diretos de fazerem a noticia do que é realmente o Brasil chegar ao povo brasileiro e estrangeiro.

O nosso pais é um manancial que é estorquido cotidianamente por politicos corruptos, administradores corruptos, gente que basta conhecer político para fazer associações que tirem vantagem do poder. Um esquema tipico, é o que acontece em algumas prefeituras. Por exemplo, estes fatos já aconteceram na prefeitura de Niquelãndia, Goiás. Não posso afirmar que acontece hoje, pois não tenho mais contato com a prestação de contas.

a) Geralmente a pessoa que ganha uma obra tem que assinar um contrato em três vias. Porém, porque as pessoas que atendem estão sempre ocupadas, a pessoa é solicitada a assinar o contrato em (seis) vias e em branco.

b) Volta depois e leva a sua via do contrato, com o valor real, enquanto as outras (três vias) que ficaram assinadas são preenchidas com valor duas, três vezes maior e fica como um verdadeiro comprovante para a prestação de contas da prefeitura.

c) Geralmente, muitos materiais são comprados para os associados do poder, enquanto a nota fiscal vai para a prefeitura pagar.

d) Geralmente, os cheques dos professores, ou outro qualquer funcionário são feitos, e se a pessoa demora, são desviados. Aí, a pessoa reclama. Recebe uma desculpa qualquer. Se não se agradou da desculpa e insiste, a secretaria responsável tem que preencher outro pedido de pagamento, e aquele cheque original continua desaparecido, mas os documentos de prestações de contas continuam em ordem (fez outra ordem de pagamento e o primeiro não foi recebido)

e) Supermercados ou outras lojas tiram no fim do mês notas em nome da prefeitura. Embora não tenham vendido absolutamente nada.É por ai que o dinheiro nosso, público, vai parar em outras contas, alimenta a corrupção e mantém o povo brasileiro em estado de miséria, sempre com a mão extendida para os políticos que lhe dá as sobras.

Gostei imensamente dos artigos deste site.

Edinaldo D Souza
Edinaldo@cianiquel.com.br

Brazil

Sou um brasileiro que está em Los Angeles desde agosto. Procuro emprego pois nao tenho fluência da língua inglesa e estou estudando, porém preciso me sustentar. Coloco-me à disposição para servicos de cleaner ou semelhante. Sou formado em comunicação social em São Paulo pela FIAM e tenho grande disposição para o trabalho, além de ser músico. Muito obrigado pela atencao. Gostaria de uma resposta para preencher uma application ou algo.

Aristides de Oliveira Junior
billbassjr@hotmail.com

Another Kind of War

Gostaria que lesse e meditasse o seguinte artigo, para os americanos sentirem que precisam exercitar um outro tipo de guerra.

DAR A OUTRA FACE AGORA

Essa estória de violência já é muito antiga. Quem não se lembra dos velhos compêndios bíblicos, que contam de Caim e Abel, acerca do primeiro crime da história? Do seqüestro de José levado para o Egito por traficantes; da estória de Herodes, quando procurou eliminar os primogênitos da região, para evitar a vinda de Jesus. Há muitos outros fatos dessa natureza criminal, o qual está imbuído na natureza humana!

Afinal, com chegada do Mestre, que ensinava belas lições, entre as quais a de dar a outra face, que até hoje não foi entendida por ninguém, devido a certos predicados que jamais serão extirpados do ser humano, emitido dos púlpitos de todas as religiões que surgiram em nome do Cristianismo.

Todo mal é decorrente, da vaidade, da ambição, do orgulho e da hipocrisia, que misturados geram a ignorância, a pobreza, a fome e a miséria!

Como dizia, essa ações terroristas, nunca terminarão enquanto não aprendermos a lição de dar a outra face, como troco aceito por toda a humanidade. Não ao revide pura e simples. Mas o revide no sentido inverso do que se espera agora: outro bombardeio maior que cause um holocausto de fim de mundo!

Como assim? Explico: a concentração de renda, graças à inteligência de alguns povos chegou ao máximo de valorização monetária, esquecendo-se que virtualmente com isso, foram a vagar, escravizando os sem dotes de conhecimento, chegando à ponto da irreversibilidade. Agora seria o fato de trilharmos por outro caminho para recuperá-los, premiando-os pelo aprendizado, se analfabetos, dar-lhe um abrigo: se operários, dar-lhe um salário digno, se doentes, dar-lhes condições de cura a custo irrisório: se famintos, dar-lhes o que comer, se injustiçados e sedentos, aplicar os preceitos ditados por Jesus!

É o mínimo que se espera de um povo inteligente. Que se consiga uma forma equânime de solução. A outra face que me refiro está ao alcance dessas pessoas que são os detentores de toda inteligência do globo terrestre no momento.

Revidar, nunca! Que venham com um novo estilo de guerra é o que todos esperamos, e não a sua propria destruição!

Jose Luiz Gomes
joseluizgomespatospb@bol.com.br
Paraíba, Brazil

Can't Do Right

Meu nome é Aluizio. Vivono USA há nove anos. Os EUA são o país que mais ajuda outros no mundo inteiro e mesmo assim é o mais criticado. Financiou empréstimos a outros países quando estes atravessaram momentos difíceis e ainda assim é conhecido como responsável pela dívida que estes países mesmos fizeram. Colaborou com a entrada de empresas que geraram empregos em países que hoje o acusam de explorador. Desenvolveu tecnologias que são utilizadas no mundo inteiro e mesmo assim os Estados Unidos são chamado de "imperialista".

Os Estados Unidos são um país que até hoje ajuda todos aqueles que passam por catástrofes. Até hoje não recebeu nenhum retorno e nunca  obteve auxílio quando enfrentou problemas como terremotos, furacões e terrorismo.

Os EUA hoje são formados por aqueles que vieram em busca de  melhor qualidade de vida, em busca de realizações que não conseguiram realizar em seus países de origem. Aqui vivem pessoas de todo o mundo, de todas as raças, incluindo aquelas que viviam e morreram no ataque terrorista,  elas vieram de 80 países diferentes incluindo o Brasil.

Aqui conseguimos as oportunidades e qualidade de vida  que infelizmente será muito dificil para os países que criticam  os Estados Unidos atingirem. Exemplo disso é o Brasil onde a informação é muitas vezes  manipulada com a finalidade de desviar a atenção do povo da miséria interna . O Brasil é um país maravilhoso, mas sem um sistema sério, com políticos e "intelectuais" com discursos demagógicos e com um governo que promove utopia como idealismo. Um país que precisa de um modelo.

Os EUA  estão em busca de terroristas, não de um país. O país foi atacado 4 vezes pelo mesmo grupo que promove ataques na França, Inglaterra e outros países afetados pelo terrorismo que tem crescido no mundo em escala geometrica. 

Terrorismo não é religião nem tão pouco ideologia, Terrorismo é uma das coisas que precisa desaparecer do mundo.

É hora do Brasil aprender com os EUS o que é patriotismo. É hora do Brasil aprender com os EUA o que é ter um ideal e defendê-lo. É hora do Brasil aprender com os Estados Unidos o que é ter um sistema que funciona.

God Bless America. God Help Brazil.

Aluizio
Via Internet

Nobody Cares

O mundo está chocado. Depois de assistir a uma grande catástrofe que resultou em dezenas de milhares de inocentes mortos. Trata-se do atentado contra o World Trade Center. Um atentado contra a vida, a liberdade e a democracia. Pessoas do mundo inteiro se sensibilizaram com as cenas chocantes e o sofrimento das pessoas que morreram lá.

Pessoas que tiveram uma vida feliz, saudável, e cheia de oportunidades. Realmente, as pessoas do mundo são muito solidárias, e isso pode ser comprovado vendo-se essa comoção geral. Mas o engraçado é que ninguém se assusta com os países pobres.

No mundo inteiro, todos os dias morrem milhares, talvez dezenas de milhares de pessoas de fome e doenças. Pessoas que nunca tiveram um dia tranquilo na vida. Pessoas para quem a vida foi a sobrevivência. Mas ninguém se incomoda. Países que foram explorados pelos Estados Unidos hoje têm pessoas que morrem de fome, mas ninguém se incomoda.

Na África morrem diariamente milhares de pessoas de Aids, enquanto os EUA não liberam os remédios, porque estão preocupados com o lucro dos royalties. E ninguém se importa.

Mas o mundo inteiro sofre pelos americanos mortos.

Os EUA invadiram a Guatemala, financiaram os contras Nicaragüenses, causaram o genocídio de 800.000 ruandeses em 1994, bombardearam o palácio La Rosada no Chile, sustentaram a ditadura de Idi Amim Dada, sanguinário que comia literalmente seu próprio povo, treinaram os torturadores do mundo todo, inclusive os brasileiros, sacrificaram o povo iraquiano, destituíram governos matando a humanidade em nome da humanidade, bancaram e armaram Israel e subjugaram Palestinos.

Defenderam o regime do Xá Reza Palevhi, no Irã, a ditadura Turca, invadiram a baía dos porcos, em Cuba, anexaram parte do México à força, jogaram as bombas em Nagasaki e Hiroshima quando a guerra já havia acabado, apoiaram incondicionalmente o regime do apartheid na África do Sul, financiaram a UNITA em Angola, bombardearam junto com outros países a república espanhola, bancaram as ditaduras militares na América Latina, inclusive as do narcotraficante Hugo Banzer e Somoza, ocuparam o Vietnã, mataram seus próprios soldados, dividiram a Coréia do Norte e do Sul.

Mas ninguém se incomodou com as vítimas desses atentados cometidos pelos EUA. Muito mais do que dezenas de milhares. Talvez dezenas de milhões. Talvez mais. Mas ninguém se importou.

Jorge Vismara
Via Internet

Can't you find Brazzil at your Brazilian consulate? Don't ask us why, ask the consulate.

Send your
comments to
Brazzil